Французско-русский политехнический словарь - moulin
Связанные словари
Перевод с французского языка moulin на русский
moulin
m
1) мельница
2) дробилка
3) круглая вертикальная сновальная рама
4) мотовило
5) этажная крутильная машина
•
moulin à billemoulin à bouletsmoulin broyeurmoulin broyeur à cylindresmoulin à cimentmoulin à circuit fermémoulin à circuit ouvertmoulin à couleursmoulin à cylindresmoulin à disquemoulin giratoiremoulin à meulesmoulin de nettoyagemoulin pendulairemoulin à percussionmoulin à pilonmoulin à tambour
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) мельницаmoulin à vapeur — паровая мельницаmoulin à eau — водяная мельницаmoulin à vent — ветряная мельницаmoulin à café — 1) кофейная мельница 2) перен. арго автомат; пулемётmoulin à scie канад. — лесопильняmoulin à huile — завод по выработке масла из семян••moulin à paroles разг. — тараторка, болтун {болтунья}se battre contre les moulins à vent — бороться с ветряными мельницамиon ne peut être à la fois au four et au moulin — нельзя успеть сразу всюду, нельзя разорваться на частиentrer comme dans un moulin — войти, ввалиться как в трактирon y entre comme dans un moulin — дверь открыта для всехce n'est pas un moulin ici — здесь не проходной дворil viendra moudre à notre moulin — он ещё придёт к нам на поклон; ≈ будет и на нашей улице праздникapporter {faire venir} de l'eau au moulin de qn — лить воду на чью-либо мельницу, помогать кому-либо2) тех. мельница, дробилкаmoulin à cylindres — вальцовая мельница; вальцовая машинаmoulin à légumes — овощерезка3) текст. этажная крутильная машина4) разг. мотор (автомобиля, самолёта)5)moulin à prière — молитвенная мельница (у буддистов) ...Новый французско-русский словарь
2.
m1) мельница2) дробилка•moulin à balayage d'airmoulin à barreauxmoulin à billesmoulin à bouletsmoulin à boulets de porcelainemoulin broyeurmoulin à cimentmoulin à circuit fermémoulin à circuit ouvertmoulin à charbonmoulin colloïdalmoulin colloïdogènemoulin à couleursmoulin crumoulin à cylindresmoulin à déchargement extérieurmoulin à déchargement intérieurmoulin à déchetsmoulin à deux comportementsmoulin à disquemoulin à échantillonsmoulin à égrugermoulin à foulonmoulin à galetsmoulin giratoiremoulin humidemoulin humide à perlesmoulin à meules verticalesmoulin moléculairemoulin oscillantmoulin pendulairemoulin à percussionmoulin à percussion par marteauxmoulin à plateaumoulin à plusieurs chambresmoulin séparateurmoulin à tambourmoulin à trois compartimentsmoulin tubulairemoulin à vapeurmoulin par voie humidemoulin par voie sèche ...Французско-русский словарь по химии
3.
m1) мельница2) дробилка3) круглая вертикальная сновальная рама4) мотовило5) этажная крутильная машина•moulin à billemoulin à bouletsmoulin broyeurmoulin broyeur à cylindresmoulin à cimentmoulin à circuit fermémoulin à circuit ouvertmoulin à couleursmoulin à cylindresmoulin à disquemoulin giratoiremoulin à meulesmoulin de nettoyagemoulin pendulairemoulin à percussionmoulin à pilonmoulin à tambour ...Французско-русский технический словарь
4.
mavoir plûtot l'air d'un con que d'un moulin à vent — см. avoir plutôt l'air d'un con que d'un moulin à ventâne du moulin — см. âne de la fablebavard comme le claquet d'un moulin — см. bavard comme une conciergechanter comme une sirène de moulin — см. chanter comme une casseroleentrer comme dans un moulin — см. entrer comme dans une aubergemoulin à cafémoulin à parolesse battre contre les moulinsjeter son bonnet par-dessus les moulinsparler comme un moulinrenvoyer qn à son moulince n'est pas un moulin icicela lui ressemble comme à un moulinil viendra moudre à notre moulinamener l'eau au moulinêtre de l'eau sur le moulin de qnlaisser l'eau revenir au moulinpareil à l'écureuil dans son moulinon y entre comme dans un moulinon ne peut être à la fois au four et au moulinsa langue va comme un claquet de moulinmeules de moulinvêtu comme un moulin ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 807 | |
2 | 731 | |
3 | 521 | |
4 | 511 | |
5 | 470 | |
6 | 391 | |
7 | 364 | |
8 | 356 | |
9 | 333 | |
10 | 314 | |
11 | 290 | |
12 | 289 | |
13 | 281 | |
14 | 269 | |
15 | 267 | |
16 | 262 | |
17 | 262 | |
18 | 257 | |
19 | 248 | |
20 | 245 |